অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
brûler
01
পোড়ানো, দহন করা
faire disparaître ou endommager par le feu un objet ou une matière
উদাহরণ
La maison a été brûlée pendant l' incendie.
বাড়িটি আগুনের সময় পুড়ে গিয়েছিল।
02
পোড়ানো
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisé
উদাহরণ
Elle a brûlé la soupe en la laissant trop longtemps sur le feu.
সে স্যুপটিকে আগুনে খুব বেশি সময় রেখে পুড়িয়ে ফেলেছে।
03
পোড়া, জ্বলা
rester allumé et produire de la lumière ou de la chaleur
উদাহরণ
Les bougies brûlaient doucement sur la table.
মোমবাতিগুলি টেবিলের উপর ধীরে ধীরে জ্বলছিল।
04
নিজেকে পোড়ানো, পোড়া
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
উদাহরণ
Fais attention, tu vas te brûler avec le fer à repasser !
সাবধান, তুমি ইস্ত্রি দিয়ে পুড়ে যাবে!
05
জ্বালানো, ফোঁটা
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
উদাহরণ
Ce produit chimique peut brûler la peau.
এই রাসায়নিক পণ্যটি ত্বক পুড়িয়ে দিতে পারে।
06
পোড়ানো, ব্যবহার করা
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'énergie
উদাহরণ
L' usine brûle du charbon pour produire de l' électricité.
কারখানাটি বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য কয়লা পোড়ায়।
07
লাল বাতি পেরিয়ে যাওয়া, লাল বাতি পোড়ানো
franchir un feu rouge sans s'arrêter, ce qui est interdit
উদাহরণ
Ne brûle pas les feux rouges, c' est dangereux.
লাল বাতি পার করো না, এটি বিপজ্জনক।
08
ভাজা, পোড়ানো
cuire les grains pour développer leur arôme, surtout pour le café ou d'autres aliments
উদাহরণ
Le boulanger brûle légèrement le pain pour le rendre croustillant.
বেকার রুটি কুড়মুড়ে করতে হালকা করে ভাজে।
09
পোড়ানো, ভস্ম করা
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
উদাহরণ
La viande a brûlé et est devenue noire.
মাংস পুড়ে কালো হয়ে গেল।
10
পোড়া, আবেগে পোড়া
ressentir une passion ou un désir intense qui tourmente
উদাহরণ
Il brûlait de désir chaque fois qu' il pensait à elle.
তিনি প্রতিবার যখন তার কথা ভাবতেন, তখন ইচ্ছায় জ্বলে উঠতেন।
