brûler
01
जलाना, भस्म करना
faire disparaître ou endommager par le feu un objet ou une matière
उदाहरण
Elle a brûlé les papiers importants par erreur.
उसने गलती से महत्वपूर्ण कागजात जला दिए।
02
जलाना
cuire trop longtemps un aliment au point qu'il devient noir ou carbonisé
उदाहरण
Le gâteau a brûlé au fond du four.
केक ओवन के तले में जल गया.
03
जलना, सुलगना
rester allumé et produire de la lumière ou de la chaleur
उदाहरण
Le bois sec brûle très rapidement.
सूखी लकड़ी बहुत तेज़ी से जलती है।
04
खुद को जलाना, जलना
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
उदाहरण
Je me suis brûlé la main sur le barbecue.
मैंने बारबेक्यू पर अपना हाथ जला लिया।
05
जलाना, चुभना
provoquer une sensation de douleur ou d'irritation aux yeux, au nez, ou à la peau
उदाहरण
Les oignons font toujours brûler les yeux quand on les coupe.
प्याज हमेशा आँखों को जलाते हैं जब हम उन्हें काटते हैं।
06
जलाना, खपत करना
utiliser ou consommer une substance, souvent pour produire de l'énergie
उदाहरण
Cette machine brûle beaucoup d' énergie.
यह मशीन बहुत अधिक ऊर्जा खपत करती है।
07
लाल बत्ती काटना, लाल बत्ती जलाना
franchir un feu rouge sans s'arrêter, ce qui est interdit
उदाहरण
Beaucoup d' accidents arrivent à cause de ceux qui brûlent les feux rouges.
बहुत सारे हादसे उन लोगों के कारण होते हैं जो लाल बत्ती पार करते हैं।
08
भूनना, सेंकना
cuire les grains pour développer leur arôme, surtout pour le café ou d'autres aliments
उदाहरण
Il préfère son café brûlé foncé et fort.
वह अपनी कॉफी को गहरी और मजबूत भुनी हुई पसंद करता है।
09
जलाना, भस्म करना
se transformer en charbon ou en cendres par combustion complète
उदाहरण
Les branches sèches ont brûlé et laissé des cendres.
सूखी शाखाएँ जल गईं और राख छोड़ गईं.
10
जलना, जुनून से जलना
ressentir une passion ou un désir intense qui tourmente
उदाहरण
Nous brûlions d' impatience avant le concert.
हम कॉन्सर्ट से पहले बेसब्री से जल रहे थे.
