tourner

tour

tʊʁ

toor

ner

tourneur

"tourner"kelimesinin Fransızca tanımı ve anlamı

tourner

FIIL

döndürmek, çevirmek

faire pivoter ou faire faire un mouvement circulaire à quelque chose

dil bilgisi bilgileri

biçimbilimsel yapı

öbeksi

hareket fiili

ayrılamaz

yardımcı fiil

avoir

1. tekil kişi

tourne

1. çoğul kişi

tournons

gelecek zamanda 1. kişi

tournerai

şimdiki zaman ortacı

tournant

geçmiş zaman ortacı

tourné

imperfekt zamanda 1. çoğul kişi

tournions

Örnekler

Il tourne la clé dans la serrure.

Çevirir anahtarı kilitte.

karıştırmak, çevirmek

mélanger ou remuer des ingrédients pour homogénéiser

Örnekler

Elle tourne la soupe avec une cuillère en bois.

O, tahta bir kaşıkla çorbayı karıştırır.

çekmek

filmer une scène ou réaliser un film

Örnekler

Ils tournent un film dans le centre-ville.

Çekiyorlar bir filmi şehir merkezinde.

kaçınmak, sıyrılmak

éviter quelque chose ou quelqu'un, esquiver

Örnekler

Il tourne ses responsabilités pour ne pas avoir de problèmes.

Sorun yaşamamak için sorumluluklarını çevirir.

dönmek, çevirmek

faire un mouvement circulaire autour d'un point

Örnekler

La planète tourne autour du soleil.

Gezegen, güneş etrafında döner.

dönmek,çevirmek, پیچیدن

changer de direction en allant vers un autre côté

Örnekler

Tourne à gauche au prochain carrefour.

Bir sonraki kavşakta sola dön.

dönüşmek

devenir quelque chose ou quelqu'un d'autre, changer d'état

Örnekler

L'eau tourne en glace au congélateur.

Su, dondurucuda dönüşür buz olur.

oynamak

jouer un rôle ou participer à une production audiovisuelle ou théâtrale

Örnekler

Elle tourne dans un film français.

Oynuyor bir Fransız filminde.

dönmek

changer de direction en tournant son corps ou une partie de son corps

Örnekler

Il se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors.

Dışarı bakmak için pencereye döner.

dolaşmak, etrafından dönmek

faire le tour de quelque chose ou passer autour pour contourner

Örnekler

Il tourne le rond-point pour prendre la sortie.

Çıkışı almak için dönel kavşağı döner.

dönüştürmek, çevirmek

transformer quelque chose en autre chose

Örnekler

Le lait tourne en fromage après quelques jours.

Süt birkaç gün sonra peynire dönüşür.

etrafında dönmek, odaklanmak

concerner quelque chose ou quelqu'un, être centré sur

Örnekler

La discussion tourne autour du projet.

Tartışma proje etrafında dönüyor.

yaklaşık değerinde olmak, civarında değerinde olmak

avoir une valeur approximative ou estimée

Örnekler

Le tableau tourne autour de mille euros.

Tablo yaklaşık bin euro ediyor.

vardiyalı çalışmak, nöbetleşe çalışmak

travailler selon un système de rotations ou de shifts

Örnekler

Il tourne à l'usine de nuit cette semaine.

Bu hafta gece fabrikasında vardiya çalışıyor.

çalışmak, dönmek

fonctionner , produire un mouvement (comme un moteur ou une machine)

Örnekler

Le moteur tourne depuis ce matin.

Motor bu sabah beri çalışıyor.

başvurmak, yönelmek

demander de l'aide ou s'adresser à quelqu'un pour obtenir un soutien

Örnekler

Il se tourne vers son professeur pour obtenir des conseils.

Öğretmenine tavsiye almak için yönelir.

odaklanmak, yoğunlaşmak

diriger son attention ou son intérêt vers quelque chose

Örnekler

Il se tourne vers ses études après les vacances.

Tatillerden sonra dikkatini çalışmalarına çevirir.

Yakın Kelimeler

tourner autour du pot

"tourner"kelimesinin Fransızca tanımı ve anlamı

Download Mobile App