tourner

tour

tʊʁ

toor

ner

tourneur

Definisi dan arti dari "tourner"dalam bahasa Prancis

tourner

KATA KERJA

memutar, menggerakkan

faire pivoter ou faire faire un mouvement circulaire à quelque chose

informasi gramatikal

komposisi morfologis

frasa

kata kerja gerak

tidak dapat dipisahkan

kata kerja bantu

avoir

orang pertama tunggal

tourne

orang pertama jamak

tournons

orang pertama kala depan

tournerai

present participle

tournant

past participle

tourné

orang pertama jamak kala imperfek

tournions

Contoh-contoh

Il tourne la clé dans la serrure.

Memutar kunci di kunci.

mengaduk, mencampur

mélanger ou remuer des ingrédients pour homogénéiser

Contoh-contoh

Elle tourne la soupe avec une cuillère en bois.

Dia mengaduk sup dengan sendok kayu.

syuting

filmer une scène ou réaliser un film

Contoh-contoh

Ils tournent un film dans le centre-ville.

Mereka sedang membuat film di pusat kota.

menghindari, mengelak

éviter quelque chose ou quelqu'un, esquiver

Contoh-contoh

Il tourne ses responsabilités pour ne pas avoir de problèmes.

Dia memutar tanggung jawabnya agar tidak ada masalah.

berputar, memutar

faire un mouvement circulaire autour d'un point

Contoh-contoh

La planète tourne autour du soleil.

Planet berputar mengelilingi matahari.

berbelok,berputar, پیچیدن

changer de direction en allant vers un autre côté

Contoh-contoh

Tourne à gauche au prochain carrefour.

Belok kiri di persimpangan berikutnya.

menjadi

devenir quelque chose ou quelqu'un d'autre, changer d'état

Contoh-contoh

L'eau tourne en glace au congélateur.

Air berubah menjadi es di dalam freezer.

bermain

jouer un rôle ou participer à une production audiovisuelle ou théâtrale

Contoh-contoh

Elle tourne dans un film français.

Berperan dalam film Prancis.

berputar

changer de direction en tournant son corps ou une partie de son corps

Contoh-contoh

Il se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors.

Dia berbalik ke jendela untuk melihat ke luar.

berputar mengelilingi, mengelilingi

faire le tour de quelque chose ou passer autour pour contourner

Contoh-contoh

Il tourne le rond-point pour prendre la sortie.

Dia berputar di bundaran untuk mengambil jalan keluar.

mengubah, mengonversi

transformer quelque chose en autre chose

Contoh-contoh

Le lait tourne en fromage après quelques jours.

Susu berubah menjadi keju setelah beberapa hari.

berputar di sekitar, berfokus pada

concerner quelque chose ou quelqu'un, être centré sur

Contoh-contoh

La discussion tourne autour du projet.

Diskusi berputar di sekitar proyek.

bernilai sekitar, berharga sekitar

avoir une valeur approximative ou estimée

Contoh-contoh

Le tableau tourne autour de mille euros.

Lukisan itu bernilai sekitar seribu euro.

bekerja secara bergiliran, bekerja dengan sistem shift

travailler selon un système de rotations ou de shifts

Contoh-contoh

Il tourne à l'usine de nuit cette semaine.

Dia berputar di pabrik malam minggu ini.

berfungsi, berputar

fonctionner , produire un mouvement (comme un moteur ou une machine)

Contoh-contoh

Le moteur tourne depuis ce matin.

Mesin berjalan sejak pagi ini.

beralih ke, meminta bantuan kepada

demander de l'aide ou s'adresser à quelqu'un pour obtenir un soutien

Contoh-contoh

Il se tourne vers son professeur pour obtenir des conseils.

Dia menghadap gurunya untuk mendapatkan nasihat.

berfokus pada, memusatkan perhatian pada

diriger son attention ou son intérêt vers quelque chose

Contoh-contoh

Il se tourne vers ses études après les vacances.

Setelah liburan, ia mengalihkan perhatian ke studinya.

Kata-kata Terdekat

Definisi dan arti dari "tourner"dalam bahasa Prancis

Download Mobile App