অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
tourner
01
ঘোরানো, আবর্তন করা
faire pivoter ou faire faire un mouvement circulaire à quelque chose
উদাহরণ
Elle tourne le volant pour changer de direction.
সে দিক পরিবর্তন করতে স্টিয়ারিং হুইল ঘোরায়।
02
নাড়া, মেশানো
mélanger ou remuer des ingrédients pour homogénéiser
উদাহরণ
Il tourne les œufs dans la poêle.
নাড়ে প্যানে ডিম.
03
চিত্রগ্রহণ করা
filmer une scène ou réaliser un film
উদাহরণ
Elle tourne une scène pour la publicité.
তিনি বিজ্ঞাপনের জন্য একটি দৃশ্য চিত্রায়ন করছেন।
04
এড়িয়ে চলা, পালানো
éviter quelque chose ou quelqu'un, esquiver
উদাহরণ
Elle tourne la question pour ne pas répondre directement.
সে সরাসরি উত্তর না দিতে প্রশ্নটি ঘুরিয়ে দেয়।
05
ঘোরা, ঘুরানো
faire un mouvement circulaire autour d'un point
উদাহরণ
L' horloge tourne sans arrêt.
ঘড়ি থামছে না ঘোরে।
06
ঘুরানো,ফেরানো, پیچیدن
changer de direction en allant vers un autre côté
উদাহরণ
La voiture a tourné brusquement à droite.
গাড়িটি হঠাৎ ডান দিকে বাঁক নিল।
07
হয়ে ওঠা
devenir quelque chose ou quelqu'un d'autre, changer d'état
উদাহরণ
Le nuage tourne en pluie.
মেঘ পরিণত হয় বৃষ্টিতে।
08
অভিনয় করা
jouer un rôle ou participer à une production audiovisuelle ou théâtrale
উদাহরণ
Il tourne pour la première fois au théâtre.
অভিনয় করে প্রথমবার থিয়েটারে।
09
ঘুরা
changer de direction en tournant son corps ou une partie de son corps
উদাহরণ
Elle se tourne pour saluer son ami.
সে তার বন্ধুকে অভিবাদন জানাতে ঘুরে দাঁড়ায়.
10
ঘুরে যাওয়া, চক্কর দেওয়া
faire le tour de quelque chose ou passer autour pour contourner
উদাহরণ
Elle tourne la montagne pour rejoindre le village.
সে গ্রামে পৌঁছানোর জন্য পাহাড় ঘুরে যায়।
11
পরিণত করা, রূপান্তরিত করা
transformer quelque chose en autre chose
উদাহরণ
Ils ont tourné la grange en maison.
তারা খামারবাড়ি বাড়িতে পরিণত করেছে.
12
চারপাশে ঘোরা, কেন্দ্রীভূত হওয়া
concerner quelque chose ou quelqu'un, être centré sur
উদাহরণ
Le roman tourne autour de l' amitié.
উপন্যাসটি বন্ধুত্বকে ঘিরে আবর্তিত হয়।
13
প্রায় মূল্যের, মূল্য প্রায়
avoir une valeur approximative ou estimée
উদাহরণ
La facture tourne aux alentours de cinquante dollars.
বিল প্রায় পঞ্চাশ ডলার।
14
শিফটে কাজ করা, ঘুরিয়ে কাজ করা
travailler selon un système de rotations ou de shifts
উদাহরণ
Elle tourne au service client le week - end.
সে সপ্তাহান্তে গ্রাহক সেবায় শিফটে কাজ করে।
15
কাজ করা, ঘোরা
fonctionner, produire un mouvement (comme un moteur ou une machine)
উদাহরণ
La machine tourne correctement.
মেশিনটি সঠিকভাবে চলে।
16
মুখ ফেরানো, অনুরোধ করা
demander de l'aide ou s'adresser à quelqu'un pour obtenir un soutien
উদাহরণ
Elle se tourne vers ses parents en cas de problème.
সমস্যা হলে সে তার বাবা-মায়ের কাছে সাহায্য চায়।
17
মনোনিবেশ করা, কেন্দ্রীভূত হওয়া
diriger son attention ou son intérêt vers quelque chose
উদাহরণ
Elle se tourne vers la méditation pour se détendre.
সে শিথিল হওয়ার জন্য ধ্যানের দিকে ফিরে যায়।
