tourner
tour
tʊʁ
toor
ner
ne
ne
tourneur

ফরাসি ভাষায় "tourner"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

ঘোরানো, আবর্তন করা

faire pivoter ou faire faire un mouvement circulaire à quelque chose 
tourner definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
গতিবাচক ক্রিয়া
অবিচ্ছেদ্য
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
tourne
১ম পুরুষ বহুবচন
tournons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
tournerai
বর্তমান কৃদন্ত
tournant
অতীত কৃদন্ত
tourné
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
tournions
উদাহরণ
Il tourne la clé dans la serrure. 

ঘোরায় চাবি তালায়.

02

নাড়া, মেশানো

mélanger ou remuer des ingrédients pour homogénéiser 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Elle tourne la soupe avec une cuillère en bois. 

সে একটি কাঠের চামচ দিয়ে স্যুপ নাড়ে

03

চিত্রগ্রহণ করা

filmer une scène ou réaliser un film 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Ils tournent un film dans le centre-ville. 

তারা শহরের কেন্দ্রে একটি সিনেমা বানাচ্ছে.

04

এড়িয়ে চলা, পালানো

éviter quelque chose ou quelqu'un, esquiver 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Il tourne ses responsabilités pour ne pas avoir de problèmes. 

সে সমস্যা এড়াতে তার দায়িত্ব ঘোরায়

05

ঘোরা, ঘুরানো

faire un mouvement circulaire autour d'un point 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
La planète tourne autour du soleil. 

গ্রহ সূর্যের চারপাশে ঘোরে

06

ঘুরানো,ফেরানো, پیچیدن

changer de direction en allant vers un autre côté 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Tourne à gauche au prochain carrefour. 

পরবর্তী চৌরাস্তায় বাম দিকে ঘুরুন

07

হয়ে ওঠা

devenir quelque chose ou quelqu'un d'autre, changer d'état 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
L'eau tourne en glace au congélateur. 

পানি ফ্রিজারে বরফে পরিণত হয়

08

অভিনয় করা

jouer un rôle ou participer à une production audiovisuelle ou théâtrale 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Elle tourne dans un film français. 

সে একটি ফরাসি সিনেমায় অভিনয় করে.

09

ঘুরা

changer de direction en tournant son corps ou une partie de son corps 
tourner definition and meaning
উদাহরণ
Il se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors. 

সে বাইরে তাকাতে জানালার দিকে ঘুরে দাঁড়ায়।

10

ঘুরে যাওয়া, চক্কর দেওয়া

faire le tour de quelque chose ou passer autour pour contourner 
উদাহরণ
Il tourne le rond-point pour prendre la sortie. 

তিনি প্রস্থান নেওয়ার জন্য রাউন্ডআবাউটটি ঘুরে যান।

11

পরিণত করা, রূপান্তরিত করা

transformer quelque chose en autre chose 
উদাহরণ
Le lait tourne en fromage après quelques jours. 

দুধ কয়েক দিন পর পনিরে পরিণত হয়

12

চারপাশে ঘোরা, কেন্দ্রীভূত হওয়া

concerner quelque chose ou quelqu'un, être centré sur 
উদাহরণ
La discussion tourne autour du projet. 

আলোচনা প্রকল্পের চারপাশে ঘোরে

13

প্রায় মূল্যের, মূল্য প্রায়

avoir une valeur approximative ou estimée 
উদাহরণ
Le tableau tourne autour de mille euros. 

চিত্রটি মূল্য প্রায় এক হাজার ইউরো।

14

শিফটে কাজ করা, ঘুরিয়ে কাজ করা

travailler selon un système de rotations ou de shifts 
উদাহরণ
Il tourne à l'usine de nuit cette semaine. 

সে এই সপ্তাহে রাতের কারখানায় শিফট করে।

15

কাজ করা, ঘোরা

fonctionner , produire un mouvement (comme un moteur ou une machine) 
উদাহরণ
Le moteur tourne depuis ce matin. 

ইঞ্জিন আজ সকাল থেকে চলছে

16

মুখ ফেরানো, অনুরোধ করা

demander de l'aide ou s'adresser à quelqu'un pour obtenir un soutien 
উদাহরণ
Il se tourne vers son professeur pour obtenir des conseils. 

সে পরামর্শ পেতে তার শিক্ষকের দিকে ফিরে যায়।

17

মনোনিবেশ করা, কেন্দ্রীভূত হওয়া

diriger son attention ou son intérêt vers quelque chose 
উদাহরণ
Il se tourne vers ses études après les vacances. 

ছুটির পরে সে তার পড়াশোনার দিকে মনোনিবেশ করে

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন