faux

seautopogrosciao

Definitie en betekenis van "faux"in het Frans

faux

BIJVOEGLIJK NAAMWOORD

verkeerd, onjuist

qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

kwalitatief

overtreffende trap

le plus faux

vergrotende trap

plus faux

gradueerbaar

mannelijk enkelvoud

faux

mannelijk meervoud

faux

vrouwelijk enkelvoud

fausse

vrouwelijk meervoud

fausses

Voorbeelden

Sa réponse est faux et doit être corrigée.

nep, vals

qui n'est pas authentique ou vrai

Voorbeelden

Il porte un faux diplôme.

Hij draagt een vals diploma.

vals, onjuist

qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger

Voorbeelden

Il a fait une déclaration faux au tribunal.

Hij deed een valse verklaring in de rechtbank.

kunstmatig, nep

fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel

Voorbeelden

Elle porte des cils faux pour la soirée.

Ze draagt kunstmatige wimpers voor het feest.

vals, misleidend

qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai

Voorbeelden

Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.

Hij verspreidde valse informatie om mensen te manipuleren.

qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession

Voorbeelden

Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.

kunstmatig, nep

qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel

Voorbeelden

Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.

Ze toonde een valse bescheidenheid voor haar collega's.

huichelachtig, vals

qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie

Voorbeelden

C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.

Hij is een valse man die zijn ware bedoelingen verbergt.

faux

BIJWOORD

onjuist, verkeerd

de manière incorrecte ou inexacte

grammaticale informatie

niet vergelijkbaar

Voorbeelden

Il a répondu faux à la question.

Hij antwoordde fout op de vraag.

Le faux

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

vervalsing, imitatie

chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon

Voorbeelden

Ce tableau est un faux et non un original.

Dit schilderij is een vervalsing en geen origineel.

zeis, sikkel

outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

onbezield

morfologische samenstelling

enkelvoudig

telbaar

geslacht

vrouwelijk

meervoudsvorm

faux

Voorbeelden

Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.

De boer gebruikt een zeis om de tarwe te oogsten.

fout, vergissing

quelque chose qui est incorrect ou erroné

Voorbeelden

Son raisonnement contient un faux.

Zijn redenering bevat een fout.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "faux"in het Frans

Download Mobile App