faux

seautopogrosciao

Definizione e significato di "faux"in francese

faux

AGGETTIVO

sbagliato, errato

qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

le plus faux

comparativo

plus faux

graduabile

maschile singolare

faux

maschile plurale

faux

femminile singolare

fausse

femminile plurale

fausses

Esempi

Sa réponse est faux et doit être corrigée.

falso, contraffatto

qui n'est pas authentique ou vrai

Esempi

Il porte un faux diplôme.

Lui porta un diploma falso.

falso, errato

qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger

Esempi

Il a fait une déclaration faux au tribunal.

Ha fatto una dichiarazione falsa in tribunale.

artificiale, finto

fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel

Esempi

Elle porte des cils faux pour la soirée.

Lei indossa ciglia finte per la serata.

falso, ingannevole

qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai

Esempi

Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.

Ha diffuso informazioni false per manipolare le persone.

qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession

Esempi

Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.

artificiale, falso

qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel

Esempi

Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.

Ha mostrato una falsa modestia davanti ai suoi colleghi.

ipocrita, falso

qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie

Esempi

C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.

È un uomo falso che nasconde le sue vere intenzioni.

faux

AVVERBIO

incorrettamente, erroneamente

de manière incorrecte ou inexacte

informazioni grammaticali

incomparabile

Esempi

Il a répondu faux à la question.

Lui ha risposto falso alla domanda.

Le faux

SOSTANTIVO

falso, imitazione

chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon

Esempi

Ce tableau est un faux et non un original.

Questo quadro è un falso e non un originale.

falce, falce fienaia

outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

genere

femminile

forma plurale

faux

Esempi

Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.

Il contadino utilizza una falce per raccogliere il grano.

errore, sbaglio

quelque chose qui est incorrect ou erroné

Esempi

Son raisonnement contient un faux.

Il suo ragionamento contiene un falso.

Parole Vicine

Definizione e significato di "faux"in francese

Download Mobile App