faux
01
خاطئ, غير صحيح
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus faux
صيغة المقارنة
plus faux
قابل للتدرج
مذكر مفرد
faux
مذكر جمع
faux
مؤنث مفرد
fausse
جمع المؤنث
fausses
أمثلة
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
مزيف, مزور
qui n'est pas authentique ou vrai
أمثلة
Il porte un faux diplôme.
إنه يحمل دبلومًا مزيفًا.
03
خاطئ, كاذب
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
أمثلة
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
قدم إفادة كاذبة في المحكمة.
04
اصطناعي, مزيف
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
أمثلة
Elle porte des cils faux pour la soirée.
هي ترتدي رموشًا صناعية للحفلة.
05
خاطئ, مزيف
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai
أمثلة
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
نشر معلومات كاذبة للتلاعب بالناس.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
أمثلة
Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.
07
اصطناعي, مزيف
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
أمثلة
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
أظهرت تواضعًا زائفًا أمام زملائها.
08
منافق, مزيف
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
أمثلة
C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
إنه رجل زائف يخفي نواياه الحقيقية.
faux
01
بشكل خاطئ, بطريقة غير صحيحة
de manière incorrecte ou inexacte
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Il a répondu faux à la question.
أجاب بشكل خاطئ على السؤال.
Le faux
01
مزيف, تقليد
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
أمثلة
Ce tableau est un faux et non un original.
هذه اللوحة مزيفة وليست أصلية.
02
مِنْجَل, مِحْش
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
faux
أمثلة
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
يستخدم المزارع منجل لحصاد القمح.
03
خطأ, غلطة
quelque chose qui est incorrect ou erroné
أمثلة
Son raisonnement contient un faux.
منطقه يحتوي على خطأ.
