faux
01
salah, keliru
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Contoh-contoh
Le diagnostic était faux, le patient est en bonne santé.
Diagnosis itu salah, pasien sehat.
02
palsu, tiruan
qui n'est pas authentique ou vrai
Contoh-contoh
Elle a reçu un faux document officiel.
Dia menerima dokumen resmi palsu.
03
salah, palsu
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Contoh-contoh
Elle a donné une information faux pour tromper les gens.
Dia memberikan informasi palsu untuk menipu orang.
04
buatan, palsu
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Contoh-contoh
Ce décor utilise des fleurs faux pour durer plus longtemps.
Dekorasi ini menggunakan bunga palsu untuk bertahan lebih lama.
05
salah, palsu
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Contoh-contoh
Elle a donné un sourire faux pour cacher sa colère.
Dia memberikan senyum palsu untuk menyembunyikan amarahnya.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Contoh-contoh
Elle a dénoncé le faux professeur à l' université.
07
buatan, palsu
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Contoh-contoh
Il prétendait de l' amour, mais c' était un faux amour.
Dia berpura-pura cinta, tapi itu adalah cinta palsu.
08
munafik, palsu
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Contoh-contoh
Les faux amis disparaissent quand on a des problèmes.
Teman-teman palsu menghilang ketika Anda memiliki masalah.
faux
01
secara salah, dengan tidak tepat
de manière incorrecte ou inexacte
Contoh-contoh
Ils ont jugé faux le résultat de l' expérience.
Mereka menilai hasil eksperimen itu salah.
Le faux
[gender: masculine]
01
palsu, imitasi
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Contoh-contoh
Les policiers ont saisi plusieurs faux documents.
Polisi menyita beberapa dokumen palsu.
02
arit, sabit
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Contoh-contoh
Les ouvriers coupent l' herbe avec des faux.
Para pekerja memotong rumput dengan arit.
03
kesalahan, kekeliruan
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Contoh-contoh
Ce rapport est plein de faux et doit être corrigé.
Laporan ini penuh dengan kesalahan dan harus diperbaiki.
