faux
01
ग़लत, अशुद्ध
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
उदाहरण
Elle a cité un faux exemple dans son exposé.
उसने अपने प्रस्तुति में एक गलत उदाहरण दिया।
02
नकली, जाली
qui n'est pas authentique ou vrai
उदाहरण
Le billet est faux et ne peut pas être utilisé.
नोट नकली है और इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
03
ग़लत, झूठा
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
उदाहरण
Ce document est faux et ne doit pas être utilisé.
यह दस्तावेज़ नकली है और इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
04
कृत्रिम, नकली
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
उदाहरण
Elle a acheté un manteau faux pour économiser de l' argent.
उसने पैसे बचाने के लिए एक नकली कोट खरीदा।
05
गलत, झूठा
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
उदाहरण
Les preuves faux ont été rejetées par le juge.
झूठे सबूतों को जज ने खारिज कर दिया।
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
उदाहरण
Le faux chirurgien a été radié par l' ordre des médecins.
07
कृत्रिम, नकली
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
उदाहरण
La fausse sympathie ne dure jamais longtemps.
कृत्रिम सहानुभूति कभी लंबे समय तक नहीं टिकती।
08
पाखंडी, झूठा
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
उदाहरण
Il a un sourire faux et manipulateur.
उसकी एक झूठी और चालाक मुस्कान है।
faux
01
गलत तरीके से, अशुद्ध रूप से
de manière incorrecte ou inexacte
उदाहरण
Tu as cité faux dans ton exposé.
आपने अपने प्रस्तुतीकरण में गलत उद्धरण दिया है।
Le faux
[gender: masculine]
01
नकली, अनुकृति
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
उदाहरण
Elle a découvert un faux parmi les billets.
उसने नोटों में एक नकली खोजा।
02
दराँती, हँसिया
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
उदाहरण
Il a aiguisé sa faux avant de commencer la récolte.
उसने फसल शुरू करने से पहले अपनी दरांती को तेज किया।
03
त्रुटि, गलती
quelque chose qui est incorrect ou erroné
उदाहरण
Elle a signalé un faux dans le calcul.
उसने गणना में एक त्रुटि की ओर इशारा किया।
