Search
Select the dictionary language
faux
01
wrong, incorrect
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Examples
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
Il a donné une information faux aux journalistes.
He gave incorrect information to the journalists.
02
fake, false
qui n'est pas authentique ou vrai
Examples
Il porte un faux diplôme.
He wears a fake diploma.
Cette montre est fausse, pas authentique.
This watch is fake, not authentic.
03
false, untrue
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Examples
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
He made a false statement in court.
Les rumeurs faux circulent rapidement sur les réseaux sociaux.
False rumors spread quickly on social media.
04
artificial, fake
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Examples
Elle porte des cils faux pour la soirée.
She is wearing artificial eyelashes for the party.
Il a remplacé ses dents par des faux.
He replaced his teeth with artificial ones.
05
false, deceptive
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Examples
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
He spread false information to manipulate people.
Ce témoignage est faux et ne peut pas être pris au sérieux.
This testimony is false and cannot be taken seriously.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Examples
Il se fait passer pour médecin mais c' est un faux.
He pretends to be a doctor but he is a fake.
La police a arrêté un faux avocat qui trompait ses clients.
The police arrested a fake lawyer who was deceiving his clients.
07
artificial, insincere
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Examples
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
She showed artificial modesty in front of her colleagues.
Leur amitié était fausse et intéressée.
Their friendship was insincere and self-interested.
08
hypocritical, insincere
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Examples
C' est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
He is a hypocritical man who hides his true intentions.
Elle est une femme fausse et prétend être gentille avec tout le monde.
She is an insincere woman and pretends to be kind to everyone.
faux
01
falsely, incorrectly
de manière incorrecte ou inexacte
Examples
Il a répondu faux à la question.
He answered falsely to the question.
Elle a prononcé le mot faux pendant le discours.
She pronounced the word incorrectly during the speech.
Le faux
[gender: masculine]
01
fake
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Examples
Ce tableau est un faux et non un original.
This painting is a fake and not an original.
Il a acheté un faux en pensant que c' était vrai.
He bought a fake thinking it was real.
02
sickle, scythe
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Examples
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
The farmer uses a sickle to harvest the wheat.
Elle a trouvé une vieille faux dans le grenier.
She found an old sickle in the attic.
03
error, wrongness
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Examples
Son raisonnement contient un faux.
His reasoning contains an error.
Il a reconnu son faux et s' est excusé.
He acknowledged his mistake and apologized.
