faux

seautopogrosciao

Definition und Bedeutung von „faux“ auf Französisch

faux

ADJEKTIV

falsch, unrichtig

qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

le plus faux

Komparativ

plus faux

steigerbar

Maskulin Singular

faux

Maskulin Plural

faux

Feminin Singular

fausse

Feminin Plural

fausses

Beispiele

Sa réponse est faux et doit être corrigée.

falsch, gefälscht

qui n'est pas authentique ou vrai

Beispiele

Il porte un faux diplôme.

Er trägt ein gefälschtes Diplom.

falsch, unwahr

qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger

Beispiele

Il a fait une déclaration faux au tribunal.

Er gab eine falsche Aussage vor Gericht ab.

künstlich, unecht

fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel

Beispiele

Elle porte des cils faux pour la soirée.

Sie trägt künstliche Wimpern für die Party.

falsch, trügerisch

qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai

Beispiele

Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.

Er verbreitete falsche Informationen, um Menschen zu manipulieren.

qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession

Beispiele

Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.

künstlich, unecht

qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel

Beispiele

Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.

Sie zeigte eine falsche Bescheidenheit vor ihren Kollegen.

heuchlerisch, falsch

qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie

Beispiele

C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.

Er ist ein falscher Mann, der seine wahren Absichten verbirgt.

faux

ADVERB

falsch, unrichtig

de manière incorrecte ou inexacte

Grammatische Informationen

nicht steigerbar

Beispiele

Il a répondu faux à la question.

Er antwortete falsch auf die Frage.

Le faux

SUBSTANTIV

Fälschung, Imitation

chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon

Beispiele

Ce tableau est un faux et non un original.

Dieses Gemälde ist eine Fälschung und kein Original.

Sense, Sichel

outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Genus

Femininum

Pluralform

faux

Beispiele

Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.

Der Bauer verwendet eine Sichel, um den Weizen zu ernten.

Fehler, Irrtum

quelque chose qui est incorrect ou erroné

Beispiele

Son raisonnement contient un faux.

Seine Argumentation enthält einen Fehler.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „faux“ auf Französisch

Download Mobile App