Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
faux
01
helytelen, téves
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
le plus faux
középfok
plus faux
fokozható
hímnem egyes
faux
hímnem többes
faux
nőnem egyes
fausse
nőnem többes
fausses
Példák
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
hamis, másolt
qui n'est pas authentique ou vrai
Példák
Il porte un faux diplôme.
Hamis diplomát hord.
03
hamis, téves
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Példák
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
Hamis nyilatkozatot tett a bíróságon.
04
mesterséges, hamis
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Példák
Elle porte des cils faux pour la soirée.
Ő műszempillákat visel a bulira.
05
hamis, félrevezető
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai
Példák
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
Hamis információkat terjesztett, hogy manipulálja az embereket.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Példák
Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.
07
mesterséges, hamis
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Példák
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
Hamis szerénységet mutatott a kollégái előtt.
08
képmutató, hamis
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Példák
C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
Ő egy hamis ember, aki elrejti valódi szándékait.
faux
01
helytelenül, tévesen
de manière incorrecte ou inexacte
nyelvtani információk
nem hasonlítható
Példák
Il a répondu faux à la question.
Hibásan válaszolt a kérdésre.
Le faux
01
hamisítvány, utánzat
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Példák
Ce tableau est un faux et non un original.
Ez a festmény hamisítvány, nem eredeti.
02
kasza, sarló
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
nőnem
többes számú alak
faux
Példák
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
A gazda sarlót használ a búza aratásához.
03
hiba, tévedés
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Példák
Son raisonnement contient un faux.
Az érvelése tartalmaz egy hibát.
