faux
01
错误的, 不正确的
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus faux
比较级
plus faux
可分级
阳性单数
faux
阳性复数
faux
阴性单数
fausse
阴性复数
fausses
例子
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
假的, 伪造的
qui n'est pas authentique ou vrai
例子
Il porte un faux diplôme.
他带着一张假的文凭。
03
假的, 错误的
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
例子
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
他在法庭上发表了虚假声明。
04
人造的, 假的
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
例子
Elle porte des cils faux pour la soirée.
她为派对戴着假睫毛。
05
假的, 错误的
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai
例子
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
他传播虚假信息以操纵人们。
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
例子
Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.
07
人工的, 假的
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
例子
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
她在同事面前表现出虚假的谦虚。
08
虚伪的, 假的
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
例子
C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
他是一个虚伪的男人，隐藏着自己的真实意图。
faux
01
错误地, 不准确地
de manière incorrecte ou inexacte
语法信息
不可比较
例子
Il a répondu faux à la question.
他错误地回答了这个问题。
Le faux
01
赝品, 仿制品
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
例子
Ce tableau est un faux et non un original.
这幅画是赝品，不是原作。
02
镰刀, 长柄镰刀
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
语法信息
有生性状态
无生命
形态构成
简单词
可数
语法性
阴性
复数形式
faux
例子
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
农民使用镰刀来收割小麦。
03
错误, 差错
quelque chose qui est incorrect ou erroné
例子
Son raisonnement contient un faux.
他的推理包含一个错误。
