faux

seautopogrosciao

Định nghĩa và ý nghĩa của "faux"trong tiếng Pháp

faux

TÍNH TỪ

sai, không đúng

qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

chỉ tính chất

so sánh nhất

le plus faux

so sánh hơn

plus faux

có thể phân cấp

giống đực số ít

faux

giống đực số nhiều

faux

giống cái số ít

fausse

giống cái số nhiều

fausses

Các ví dụ

Sa réponse est faux et doit être corrigée.

giả, giả mạo

qui n'est pas authentique ou vrai

Các ví dụ

Il porte un faux diplôme.

Anh ấy mang một tấm bằng giả.

sai, giả

qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger

Các ví dụ

Il a fait une déclaration faux au tribunal.

Anh ta đã đưa ra một tuyên bố sai tại tòa án.

nhân tạo, giả

fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel

Các ví dụ

Elle porte des cils faux pour la soirée.

Cô ấy đeo lông mi giả cho bữa tiệc.

sai, giả mạo

qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai

Các ví dụ

Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.

Anh ta đã phát tán thông tin sai sự thật để thao túng mọi người.

qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession

Các ví dụ

Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.

nhân tạo, giả

qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel

Các ví dụ

Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.

Cô ấy thể hiện sự khiêm tốn giả tạo trước mặt đồng nghiệp.

đạo đức giả, giả tạo

qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie

Các ví dụ

C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.

Đó là một người đàn ông giả tạo che giấu ý định thực sự của mình.

faux

TRẠNG TỪ

một cách sai lầm, không chính xác

de manière incorrecte ou inexacte

thông tin ngữ pháp

không so sánh được

Các ví dụ

Il a répondu faux à la question.

Anh ấy đã trả lời sai câu hỏi.

Le faux

DANH TỪ

hàng giả, bản sao giả

chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon

Các ví dụ

Ce tableau est un faux et non un original.

Bức tranh này là một bản giả chứ không phải bản gốc.

lưỡi hái, liềm

outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

giống ngữ pháp

giống cái

dạng số nhiều

faux

Các ví dụ

Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.

Người nông dân sử dụng một cái liềm để thu hoạch lúa mì.

lỗi, sai sót

quelque chose qui est incorrect ou erroné

Các ví dụ

Son raisonnement contient un faux.

Lập luận của anh ta chứa một sai lầm.

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "faux"trong tiếng Pháp

Download Mobile App