faux
01
fel, inkorrekt
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Exempel
Elle a cité un faux exemple dans son exposé.
Hon citerade ett felaktigt exempel i sin presentation.
02
falsk, förfalskad
qui n'est pas authentique ou vrai
Exempel
Le billet est faux et ne peut pas être utilisé.
Sedeln är falsk och kan inte användas.
03
falsk, felaktig
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Exempel
Ce document est faux et ne doit pas être utilisé.
Detta dokument är falskt och bör inte användas.
04
konstgjord, falsk
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Exempel
Elle a acheté un manteau faux pour économiser de l' argent.
Hon köpte en falsk kappa för att spara pengar.
05
falsk, vilseledande
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Exempel
Les preuves faux ont été rejetées par le juge.
De falska bevisen avvisades av domaren.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Exempel
Le faux chirurgien a été radié par l' ordre des médecins.
07
konstgjord, falsk
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Exempel
La fausse sympathie ne dure jamais longtemps.
Konstgjord sympati varar aldrig länge.
08
hycklande, falsk
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Exempel
Il a un sourire faux et manipulateur.
Han har ett falskt och manipulerande leende.
faux
01
felaktigt, oriktigt
de manière incorrecte ou inexacte
Exempel
Tu as cité faux dans ton exposé.
Du citerade felaktigt i din presentation.
Le faux
[gender: masculine]
01
förfalskning, imitation
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Exempel
Elle a découvert un faux parmi les billets.
Hon upptäckte en förfalskning bland sedlarna.
02
lie, skära
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Exempel
Il a aiguisé sa faux avant de commencer la récolte.
Han slipade sin lie innan han började skörden.
03
fel, miss
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Exempel
Elle a signalé un faux dans le calcul.
Hon påpekade ett fel i beräkningen.
