Sök
faux
01
fel, inkorrekt
qui n'est pas correct, exact ou conforme Ă la rĂ©alitĂ©Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus faux
komparativ
plus faux
graderbart
maskulin singular
faux
maskulin plural
faux
feminin singular
fausse
feminin plural
fausses
Exempel
Sa rĂ©ponse est faux et doit ĂȘtre corrigĂ©e.Â
02
falsk, förfalskad
qui n'est pas authentique ou vraiÂ
Exempel
Il porte un faux diplĂŽme.Â
Han bÀr ett falskt diplom.
03
falsk, felaktig
qui ne correspond pas Ă la vĂ©ritĂ© ou Ă la rĂ©alitĂ©, mensongerÂ
Exempel
Il a fait une dĂ©claration faux au tribunal.Â
Han gjorde ett falskt uttalande i domstolen.
04
konstgjord, falsk
fabriquĂ© pour imiter quelque chose de naturel, artificielÂ
Exempel
Elle porte des cils faux pour la soirĂ©e.Â
Hon bÀr falska ögonfransar för festen.
05
falsk, vilseledande
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vraiÂ
Exempel
Il a diffusĂ© des informations faux pour manipuler les gens.Â
Han spredde falsk information för att manipulera mÀnniskor.
06
qui prĂ©tend ĂȘtre ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illĂ©galement une professionÂ
Exempel
Il se fait passer pour mĂ©decin mais c'est un faux.Â
07
konstgjord, falsk
qui n'est pas sincĂšre ou authentique, qui est simulĂ© ou artificielÂ
Exempel
Elle a montrĂ© une fausse modestie devant ses collĂšgues.Â
Hon visade en falsk blygsamhet inför sina kollegor.
08
hycklande, falsk
qui prĂ©tend ĂȘtre quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisieÂ
Exempel
C'est un homme faux qui cache ses vĂ©ritables intentions.Â
Han Àr en falsk man som döljer sina sanna avsikter.
faux
01
felaktigt, oriktigt
de maniĂšre incorrecte ou inexacteÂ
grammatisk information
ojÀmförbart
Exempel
Il a rĂ©pondu faux Ă la question.Â
Han svarade fel pÄ frÄgan.
Le faux
01
förfalskning, imitation
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçonÂ
Exempel
Ce tableau est un faux et non un original.Â
Den hÀr mÄlningen Àr en förfalskning och inte en original.
02
lie, skÀra
outil agricole avec une lame courbe utilisĂ© pour couper les cĂ©rĂ©ales ou l'herbeÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
femininum
pluralform
faux
Exempel
Le fermier utilise une faux pour rĂ©colter le blĂ©.Â
Bonden anvÀnder en skÀra för att skörda vetet.
03
fel, miss
quelque chose qui est incorrect ou erronĂ©Â
Exempel
Son raisonnement contient un faux.Â
Hans resonemang innehÄller ett fel.
