faux
01
틀린, 잘못된
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
예시들
Le diagnostic était faux, le patient est en bonne santé.
진단이 틀렸다, 환자는 건강하다.
02
가짜의, 위조된
qui n'est pas authentique ou vrai
예시들
Elle a reçu un faux document officiel.
그녀는 위조된 공식 문서를 받았습니다.
03
거짓된, 틀린
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
예시들
Elle a donné une information faux pour tromper les gens.
그녀는 사람들을 속이기 위해 거짓 정보를 제공했다.
04
인공적인, 가짜
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
예시들
Ce décor utilise des fleurs faux pour durer plus longtemps.
이 장식은 더 오래 지속되도록 인공 꽃을 사용합니다.
05
거짓된, 속이는
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
예시들
Elle a donné un sourire faux pour cacher sa colère.
그녀는 자신의 분노를 숨기기 위해 거짓 미소를 지었다.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
예시들
Elle a dénoncé le faux professeur à l' université.
07
인공적인, 가짜
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
예시들
Il prétendait de l' amour, mais c' était un faux amour.
그는 사랑을 가장했지만, 그것은 거짓된 사랑이었다.
08
위선적인, 가짜의
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
예시들
Les faux amis disparaissent quand on a des problèmes.
가짜 친구들은 문제가 생기면 사라진다.
faux
01
잘못, 부정확하게
de manière incorrecte ou inexacte
예시들
Ils ont jugé faux le résultat de l' expérience.
그들은 실험 결과를 거짓이라고 판단했다.
Le faux
[gender: masculine]
01
가짜, 모조품
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
예시들
Les policiers ont saisi plusieurs faux documents.
경찰이 여러 위조 문서를 압수했습니다.
02
낫, 큰낫
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
예시들
Les ouvriers coupent l' herbe avec des faux.
노동자들이 낫으로 풀을 벱니다.
03
오류, 실수
quelque chose qui est incorrect ou erroné
예시들
Ce rapport est plein de faux et doit être corrigé.
이 보고서는 오류로 가득 차 있으며 수정되어야 합니다.
