faux

seautopogrosciao

Definição e significado de "faux"em francês

faux

ADJETIVO

errado, incorreto

qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

le plus faux

comparativo

plus faux

graduável

masculino singular

faux

masculino plural

faux

feminino singular

fausse

feminino plural

fausses

Exemplos

Sa réponse est faux et doit être corrigée.

falso, falsificado

qui n'est pas authentique ou vrai

Exemplos

Il porte un faux diplôme.

Ele carrega um diploma falso.

falso, errôneo

qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger

Exemplos

Il a fait une déclaration faux au tribunal.

Ele fez uma declaração falsa no tribunal.

artificial, falso

fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel

Exemplos

Elle porte des cils faux pour la soirée.

Ela está usando cílios postiços para a festa.

falso, enganoso

qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai

Exemplos

Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.

Ele divulgou informações falsas para manipular as pessoas.

qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession

Exemplos

Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.

artificial, falso

qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel

Exemplos

Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.

Ela mostrou uma falsa modéstia diante de seus colegas.

hipócrita, falso

qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie

Exemplos

C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.

Ele é um homem falso que esconde suas verdadeiras intenções.

faux

ADVÉRBIO

incorretamente, erroneamente

de manière incorrecte ou inexacte

informações gramaticais

incomparável

Exemplos

Il a répondu faux à la question.

Ele respondeu falso à pergunta.

Le faux

SUBSTANTIVO

falso, imitação

chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon

Exemplos

Ce tableau est un faux et non un original.

Esta pintura é uma falsificação e não um original.

foice, gadanha

outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

gênero

feminino

forma plural

faux

Exemplos

Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.

O agricultor usa uma foice para colher o trigo.

erro, engano

quelque chose qui est incorrect ou erroné

Exemplos

Son raisonnement contient un faux.

Seu raciocínio contém um erro.

Palavras Próximas

Definição e significado de "faux"em francês

Download Mobile App