Hledat
faux
01
špatný, nesprávný
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus faux
komparativ
plus faux
stupňovatelné
mužský singulár
faux
mužský plurál
faux
ženský singulár
fausse
ženský plurál
fausses
Příklady
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
falešný, padělaný
qui n'est pas authentique ou vrai
Příklady
Il porte un faux diplôme.
Nosí falešný diplom.
03
nepravdivý, chybný
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Příklady
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
Podal nepravdivé prohlášení u soudu.
04
umělý, falešný
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Příklady
Elle porte des cils faux pour la soirée.
Ona nosí umělé řasy na večírek.
05
falešný, klamný
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai
Příklady
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
Šířil nepravdivé informace, aby manipuloval s lidmi.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Příklady
Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.
07
umělý, falešný
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Příklady
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
Před svými kolegy projevila falešnou skromnost.
08
pokrytecký, falešný
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Příklady
C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
Je to falešný muž, který skrývá své skutečné úmysly.
faux
01
nesprávně, chybně
de manière incorrecte ou inexacte
gramatické informace
neporovnatelné
Příklady
Il a répondu faux à la question.
Odpověděl špatně na otázku.
Le faux
01
padělek, imitace
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Příklady
Ce tableau est un faux et non un original.
Tento obraz je padělek a ne originál.
02
kosa, srp
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
ženský rod
tvar množného čísla
faux
Příklady
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
Farmář používá srp ke sklizni pšenice.
03
chyba, omyl
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Příklady
Son raisonnement contient un faux.
Jeho úvaha obsahuje chybu.
