Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
faux
01
incorrecto, erróneo
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Ejemplos
Le diagnostic était faux, le patient est en bonne santé.
El diagnóstico era falso, el paciente está en buena salud.
02
falso, fingido
qui n'est pas authentique ou vrai
Ejemplos
Elle a reçu un faux document officiel.
Ella recibió un documento oficial falso.
03
falso, erróneo
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Ejemplos
Elle a donné une information faux pour tromper les gens.
Ella dio una información falsa para engañar a la gente.
04
artificial, postizo
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Ejemplos
Ce décor utilise des fleurs faux pour durer plus longtemps.
Este decorado utiliza flores falsas para durar más tiempo.
05
falso, engañoso
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Ejemplos
Elle a donné un sourire faux pour cacher sa colère.
Ella dio una sonrisa falsa para ocultar su ira.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Ejemplos
Elle a dénoncé le faux professeur à l' université.
07
artificial, falso
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Ejemplos
Il prétendait de l' amour, mais c' était un faux amour.
Pretendía amor, pero era un falso amor.
08
hipócrita, falso
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Ejemplos
Les faux amis disparaissent quand on a des problèmes.
Los falsos amigos desaparecen cuando uno tiene problemas.
faux
01
incorrectamente, erróneamente
de manière incorrecte ou inexacte
Ejemplos
Ils ont jugé faux le résultat de l' expérience.
Ellos han juzgado falso el resultado del experimento.
Le faux
[gender: masculine]
01
imitación, réplica falsa
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Ejemplos
Les policiers ont saisi plusieurs faux documents.
Los policías incautaron varios documentos falsos.
02
guadaña, hoz
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Ejemplos
Les ouvriers coupent l' herbe avec des faux.
Los trabajadores cortan la hierba con guadañas.
03
error, equivocación
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Ejemplos
Ce rapport est plein de faux et doit être corrigé.
Este informe está lleno de falsedades y debe ser corregido.
