faux
01
틀린, 잘못된
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus faux
비교급
plus faux
등급화 가능
남성 단수
faux
남성 복수
faux
여성 단수
fausse
여성 복수
fausses
예시들
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
가짜의, 위조된
qui n'est pas authentique ou vrai
예시들
Il porte un faux diplôme.
그는 가짜 졸업장을 가지고 다닙니다.
03
거짓된, 틀린
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
예시들
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
그는 법정에서 거짓 진술을 했습니다.
04
인공적인, 가짜
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
예시들
Elle porte des cils faux pour la soirée.
그녀는 파티를 위해 인조 속눈썹을 착용하고 있습니다.
05
거짓된, 속이는
qui trompe , qui n'est pas authentique ou vrai
예시들
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
그는 사람들을 조종하기 위해 거짓 정보를 유포했다.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
예시들
Il se fait passer pour médecin mais c'est un faux.
07
인공적인, 가짜
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
예시들
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
그녀는 동료들 앞에서 가짜 겸손을 보였다.
08
위선적인, 가짜의
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
예시들
C'est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
그는 자신의 진짜 의도를 숨기는 거짓된 남자입니다.
faux
01
잘못, 부정확하게
de manière incorrecte ou inexacte
문법 정보
비교 불가
예시들
Il a répondu faux à la question.
그는 질문에 잘못 대답했다.
Le faux
01
가짜, 모조품
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
예시들
Ce tableau est un faux et non un original.
이 그림은 가짜이고 진품이 아닙니다.
02
낫, 큰낫
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
여성
복수형
faux
예시들
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
농부는 밀을 수확하기 위해낫을 사용합니다.
03
오류, 실수
quelque chose qui est incorrect ou erroné
예시들
Son raisonnement contient un faux.
그의 추론에는 오류가 포함되어 있습니다.
