Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
faux
01
mali, hindi tama
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Mga Halimbawa
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
pekeng, hindi tunay
qui n'est pas authentique ou vrai
Mga Halimbawa
Il porte un faux diplôme.
Siya ay may dalang pekeng diploma.
03
mali, hindi totoo
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Mga Halimbawa
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
Gumawa siya ng maling pahayag sa korte.
04
artipisyal, peke
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Mga Halimbawa
Elle porte des cils faux pour la soirée.
Siya ay may suot na artipisyal na pilikmata para sa party.
05
mali, hindi totoo
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Mga Halimbawa
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
Nagkalat siya ng maling impormasyon upang manipulahin ang mga tao.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Mga Halimbawa
Il se fait passer pour médecin mais c' est un faux.
07
artipisyal, pekeng
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Mga Halimbawa
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
Nagpakita siya ng pekeng pagpapakumbaba sa harap ng kanyang mga kasamahan.
08
mapagkunwari, pekeng
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Mga Halimbawa
C' est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
Siya ay isang pekeng lalaki na nagtatago ng kanyang tunay na mga intensyon.
faux
01
nang mali, nang hindi tama
de manière incorrecte ou inexacte
Mga Halimbawa
Il a répondu faux à la question.
Sumagot siya ng mali sa tanong.
Le faux
[gender: masculine]
01
peke, gaya-gaya
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Mga Halimbawa
Ce tableau est un faux et non un original.
Ang larawang ito ay isang peke at hindi orihinal.
02
karit, liyabe
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Mga Halimbawa
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
Gumagamit ang magsasaka ng karit para mag-ani ng trigo.
03
pagkakamali, kamalian
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Mga Halimbawa
Son raisonnement contient un faux.
Ang kanyang pangangatwiran ay naglalaman ng mali.
