Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
faux
01
falsch, unrichtig
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Beispiele
Elle a cité un faux exemple dans son exposé.
Sie zitierte ein falsches Beispiel in ihrer Präsentation.
02
falsch, gefälscht
qui n'est pas authentique ou vrai
Beispiele
Le billet est faux et ne peut pas être utilisé.
Der Geldschein ist gefälscht und kann nicht verwendet werden.
03
falsch, unwahr
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Beispiele
Ce document est faux et ne doit pas être utilisé.
Dieses Dokument ist gefälscht und sollte nicht verwendet werden.
04
künstlich, unecht
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Beispiele
Elle a acheté un manteau faux pour économiser de l' argent.
Sie kaufte einen gefälschten Mantel, um Geld zu sparen.
05
falsch, trügerisch
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Beispiele
Les preuves faux ont été rejetées par le juge.
Die falschen Beweise wurden vom Richter abgelehnt.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Beispiele
Le faux chirurgien a été radié par l' ordre des médecins.
07
künstlich, unecht
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Beispiele
La fausse sympathie ne dure jamais longtemps.
Künstliches Mitgefühl hält nie lange an.
08
heuchlerisch, falsch
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Beispiele
Il a un sourire faux et manipulateur.
Er hat ein falsches und manipulierendes Lächeln.
faux
01
falsch, unrichtig
de manière incorrecte ou inexacte
Beispiele
Tu as cité faux dans ton exposé.
Du hast falsch zitiert in deinem Vortrag.
Le faux
[gender: masculine]
01
Fälschung, Imitation
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Beispiele
Elle a découvert un faux parmi les billets.
Sie entdeckte eine Fälschung unter den Geldscheinen.
02
Sense, Sichel
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Beispiele
Il a aiguisé sa faux avant de commencer la récolte.
Er schärfte seine Sense, bevor er mit der Ernte begann.
03
Fehler, Irrtum
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Beispiele
Elle a signalé un faux dans le calcul.
Sie wies auf einen Fehler in der Berechnung hin.
