Szukaj
faux
01
błędny, nieprawidłowy
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Przykłady
Elle a cité un faux exemple dans son exposé.
Przytoczyła fałszywy przykład w swojej prezentacji.
02
fałszywy, podrobiony
qui n'est pas authentique ou vrai
Przykłady
Le billet est faux et ne peut pas être utilisé.
Banknot jest fałszywy i nie może być użyty.
03
fałszywy, błędny
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Przykłady
Ce document est faux et ne doit pas être utilisé.
Ten dokument jest fałszywy i nie powinien być używany.
04
sztuczny, fałszywy
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Przykłady
Elle a acheté un manteau faux pour économiser de l' argent.
Kupiła podrobny płaszcz, aby zaoszczędzić pieniądze.
05
fałszywy, zwodniczy
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Przykłady
Les preuves faux ont été rejetées par le juge.
Fałszywe dowody zostały odrzucone przez sędziego.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Przykłady
Le faux chirurgien a été radié par l' ordre des médecins.
07
sztuczny, fałszywy
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Przykłady
La fausse sympathie ne dure jamais longtemps.
Fałszywa sympatia nigdy nie trwa długo.
08
obłudny, fałszywy
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Przykłady
Il a un sourire faux et manipulateur.
Ma fałszywy i manipulacyjny uśmiech.
faux
01
błędnie, niepoprawnie
de manière incorrecte ou inexacte
Przykłady
Tu as cité faux dans ton exposé.
Cytowałeś fałszywie w swojej prezentacji.
Le faux
[gender: masculine]
01
fałszerstwo, imitacja
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Przykłady
Elle a découvert un faux parmi les billets.
Ona odkryła fałszywkę wśród banknotów.
02
kosa, sierp
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Przykłady
Il a aiguisé sa faux avant de commencer la récolte.
On naostrzył swoją kosę przed rozpoczęciem żniw.
03
błąd, pomyłka
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Przykłady
Elle a signalé un faux dans le calcul.
Wskazała na błąd w obliczeniach.
