Caută
Selectați limba dicționarului
faux
01
greșit, incorect
qui n'est pas correct, exact ou conforme à la réalité
Exemple
Sa réponse est faux et doit être corrigée.
02
fals, contrafăcut
qui n'est pas authentique ou vrai
Exemple
Il porte un faux diplôme.
El poartă un diplomă falsă.
03
fals, greșit
qui ne correspond pas à la vérité ou à la réalité, mensonger
Exemple
Il a fait une déclaration faux au tribunal.
A făcut o declarație falsă la tribunal.
04
artificial, fals
fabriqué pour imiter quelque chose de naturel, artificiel
Exemple
Elle porte des cils faux pour la soirée.
Ea poartă gene false pentru petrecere.
05
fals, înșelător
qui trompe, qui n'est pas authentique ou vrai
Exemple
Il a diffusé des informations faux pour manipuler les gens.
A răspândit informații false pentru a manipula oamenii.
06
qui prétend être ce qu'il n'est pas, notamment une personne exerçant illégalement une profession
Exemple
Il se fait passer pour médecin mais c' est un faux.
07
artificial, fals
qui n'est pas sincère ou authentique, qui est simulé ou artificiel
Exemple
Elle a montré une fausse modestie devant ses collègues.
Ea a arătat o falsă modestie în fața colegilor săi.
08
ipocrit, fals
qui prétend être quelque chose qu'il n'est pas, ou qui agit avec hypocrisie
Exemple
C' est un homme faux qui cache ses véritables intentions.
Este un om fals care își ascunde intențiile adevărate.
faux
01
incorect, greșit
de manière incorrecte ou inexacte
Exemple
Il a répondu faux à la question.
El a răspuns greșit la întrebare.
Le faux
[gender: masculine]
01
fals, imitație
chose ou objet qui n'est pas authentique, imitation ou contrefaçon
Exemple
Ce tableau est un faux et non un original.
Acest tablou este un fals și nu un original.
02
coasă, seceră
outil agricole avec une lame courbe utilisé pour couper les céréales ou l'herbe
Exemple
Le fermier utilise une faux pour récolter le blé.
Fermierul folosește o coasă pentru a recolta grâul.
03
greșeală, eroare
quelque chose qui est incorrect ou erroné
Exemple
Son raisonnement contient un faux.
Raționamentul său conține o greșeală.
