façonner
01
تشكيل، صياغة
donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)
أمثلة
Les enfants façonnent de l' argile avec leurs mains.
الأطفال يُشكّلون الطين بأيديهم.
02
يُشَكِّل, يُصَمِّم
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
أمثلة
Il façonne une stratégie efficace pour atteindre ses objectifs.
يُشكّل استراتيجية فعالة لتحقيق أهدافه.
03
يُشكّل, يُؤثّر
former, influencer ou développer le caractère, le style ou les idées de quelqu'un ou de quelque chose
أمثلة
La culture locale façonne les habitudes des habitants.
الثقافة المحلية تُشكِّل عادات السكان.
