جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
façonner
01
شکل دادن
donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
faconne
اولشخص جمع
faconnons
اولشخص زمان آینده
faconnerai
اسم مفعول
faconné
اولشخص جمع زمان ناقص
faconnions
مثالها
Elle façonne la pâte pour faire des biscuits.
شکل میدهد خمیر را برای درست کردن کوکیها.
02
ساختن, درست کردن
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
مثالها
Elle façonne une entreprise à partir de zéro.
شکل میدهد یک شرکت را از ابتدا.
03
تربیت کردن, پروردن، بار آوردن
former, influencer ou développer le caractère, le style ou les idées de quelqu'un ou de quelque chose
مثالها
Ses expériences ont façonné son point de vue sur la vie.
تجربیات او شکل دادهاند به دیدگاهش نسبت به زندگی.
