Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
façonner
01
modellare, plasmare
donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
faconne
1ª persona plurale
faconnons
1ª persona del futuro
faconnerai
participio passato
faconné
1ª persona plurale dell’imperfetto
faconnions
Esempi
Le sculpteur façonne une statue en marbre.
Lo scultore dà forma a una statua in marmo.
02
modellare, plasmare
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
Esempi
Il façonne une maquette pour présenter son projet.
Plasma un modello per presentare il suo progetto.
03
modellare, formare
former, influencer ou développer le caractère, le style ou les idées de quelqu'un ou de quelque chose
Esempi
L'éducation façonne la personnalité des enfants.
L'educazione plasma la personalità dei bambini.
