Caută
Selectați limba dicționarului
façonner
01
modela, da formă
donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)
informații gramaticale
compoziție morfologică
derivat
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
faconne
persoana I plural
faconnons
persoana I la viitor
faconnerai
participiu trecut
faconné
persoana I plural la imperfect
faconnions
Exemple
Le sculpteur façonne une statue en marbre.
Sculptorul modelează o statuie din marmură.
02
modela, forma
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
Exemple
Il façonne une maquette pour présenter son projet.
El modelează o mașetă pentru a-și prezenta proiectul.
03
modela, influența
former, influencer ou développer le caractère, le style ou les idées de quelqu'un ou de quelque chose
Exemple
L' éducation façonne la personnalité des enfants.
Educația modelează personalitatea copiilor.
