façonner
01
vormen, modelleren
donner une forme à un matériau en le travaillant (comme la terre, le bois, le métal)
Voorbeelden
L' artisan façonne le bois pour créer un meuble unique.
De ambachtsman vormt het hout om een uniek meubelstuk te creëren.
02
vormgeven, modelleren
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
Voorbeelden
L' architecte façonne le plan d' un nouveau bâtiment.
De architect vormt het plan van een nieuw gebouw.
03
vormen, beïnvloeden
former, influencer ou développer le caractère, le style ou les idées de quelqu'un ou de quelque chose
Voorbeelden
Les voyages façonnent souvent le caractère des jeunes adultes.
Reizen vormen vaak het karakter van jonge volwassenen.
