rendre
01
돌려주다, 반환하다
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
rends
1인칭 복수
rendons
미래 시제 1인칭
rendrai
현재분사
rendant
과거분사
rendu
미완료 시제 1인칭 복수
rendions
예시들
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
나는 이 책을 도서관에 반납할 것입니다.
02
제출하다, 제시하다
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
예시들
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
학생은 금요일 전에 과제를 제출해야 합니다.
03
만들다, 하게 하다
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
예시들
Le bruit constant rend le travail difficile.
끊임없는 소음이 일을 어렵게 만든다.
04
되다
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
예시들
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
그는 너무 많이 먹어서 자신을 아프게 만들었다.
05
항복하다, 굴복하다
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
예시들
L'ennemi a fini par se rendre.
적이 마침내 항복했다.
06
토하다, 게우다
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
예시들
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
그는 너무 많이 먹어서 저녁을 토했다.
07
생산하다
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
예시들
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
이 금속은 칠 때 맑은 소리를 낸다.
08
열매를 맺다, 과실을 생산하다
produire des fruits ou des récoltes
예시들
Cet arbre ne rend plus de fruits.
이 나무는 더 이상 열매를 맺지 않습니다.
