Szukaj
rendre
01
zwracać, oddawać
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
rends
1. osoba liczby mnogiej
rendons
1. osoba czasu przyszłego
rendrai
imiesłów czynny
rendant
imiesłów bierny
rendu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
rendions
Przykłady
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
Oddam tę książkę do biblioteki.
02
oddawać, przedstawiać
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
Przykłady
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
Uczeń musi oddać swoją pracę domową przed piątkiem.
03
robić, czynić
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
Przykłady
Le bruit constant rend le travail difficile.
Stały hałas utrudnia pracę.
04
stawać się
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
Przykłady
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
Zrobił się chory, jedząc za dużo.
05
poddawać się, kapitulować
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
Przykłady
L'ennemi a fini par se rendre.
Wróg w końcu się poddał.
06
wymiotować, zwracać
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
Przykłady
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
Zjadł za dużo i zwymiotował swoją kolację.
07
wytwarzać
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
Przykłady
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
Ten metal wydaje czysty dźwięk, gdy jest uderzany.
08
wydawać owoce, rodzić owoce
produire des fruits ou des récoltes
Przykłady
Cet arbre ne rend plus de fruits.
To drzewo już nie owocuje.
