Cari
rendre
01
mengembalikan, mengembalikan kembali
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
rends
orang pertama jamak
rendons
orang pertama kala depan
rendrai
present participle
rendant
past participle
rendu
orang pertama jamak kala imperfek
rendions
Contoh-contoh
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
Saya akan mengembalikan buku ini ke perpustakaan.
02
menyerahkan, mempresentasikan
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
Contoh-contoh
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
Siswa harus menyerahkan tugasnya sebelum hari Jumat.
03
membuat, menjadikan
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
Contoh-contoh
Le bruit constant rend le travail difficile.
Kebisingan yang konstan membuat pekerjaan menjadi sulit.
04
menjadi
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
Contoh-contoh
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
Dia membuat dirinya sakit dengan makan terlalu banyak.
05
menyerah, bertekuk lutut
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
Contoh-contoh
L'ennemi a fini par se rendre.
Musuh akhirnya menyerah.
06
muntah, memuntahkan
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
Contoh-contoh
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
Dia makan terlalu banyak dan memuntahkan makan malamnya.
07
menghasilkan
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
Contoh-contoh
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
Logam ini menghasilkan suara jernih saat dipukul.
08
berbuah, menghasilkan buah
produire des fruits ou des récoltes
Contoh-contoh
Cet arbre ne rend plus de fruits.
Pohon ini tidak lagi menghasilkan buah.
