Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
rendre
01
zurückgeben, zurückerstatten
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
rends
1. Person Plural
rendons
1. Person Futur
rendrai
Partizip Präsens
rendant
Partizip Perfekt
rendu
1. Person Plural im Imperfekt
rendions
Beispiele
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
Ich werde dieses Buch zurückgeben an die Bibliothek.
02
abgeben, einreichen
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
Beispiele
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
Der Schüler muss seine Hausaufgaben vor Freitag abgeben.
03
machen, werden lassen
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
Beispiele
Le bruit constant rend le travail difficile.
Der ständige Lärm macht die Arbeit schwierig.
04
werden
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
Beispiele
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
Er machte sich krank, indem er zu viel aß.
05
sich ergeben, kapitulieren
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
Beispiele
L'ennemi a fini par se rendre.
Der Feind ergab sich schließlich.
06
erbrechen, sich übergeben
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
Beispiele
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
Er hat zu viel gegessen und hat sein Abendessen erbrochen.
07
erzeugen
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
Beispiele
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
Dieses Metall erzeugt einen klaren Klang, wenn es geschlagen wird.
08
Früchte tragen, Früchte hervorbringen
produire des fruits ou des récoltes
Beispiele
Cet arbre ne rend plus de fruits.
Dieser Baum trägt keine Früchte mehr.
