rendre
01
归还, 退还
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
rends
第一人称复数
rendons
将来时第一人称
rendrai
现在分词
rendant
过去分词
rendu
未完成时第一人称复数
rendions
例子
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
我会把这本书归还给图书馆。
02
提交, 呈交
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
例子
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
学生必须在周五前提交作业。
03
使, 让
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
例子
Le bruit constant rend le travail difficile.
持续的噪音 使 工作变得困难。
04
变得
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
例子
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
他因吃得太多而使自己生病了。
05
投降, 屈服
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
例子
L'ennemi a fini par se rendre.
敌人最终投降了。
06
呕吐, 吐出
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
例子
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
他吃得太多了，把晚餐吐了出来。
07
产生
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
例子
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
这种金属被敲击时会发出清脆的声音。
08
结果实, 产果实
produire des fruits ou des récoltes
例子
Cet arbre ne rend plus de fruits.
这棵树不再 结 果了。
