Hledat
rendre
01
vrátit, navrátit
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
rends
1. osoba množného čísla
rendons
1. osoba budoucího času
rendrai
příčestí přítomné
rendant
příčestí minulé
rendu
1. os. mn. č. imperfekta
rendions
Příklady
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
Tuto knihu vrátím do knihovny.
02
odevzdat, předložit
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
Příklady
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
Žák musí odevzdat svůj domácí úkol před pátkem.
03
dělat, činit
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
Příklady
Le bruit constant rend le travail difficile.
Neustálý hluk znesnadňuje práci.
04
stát se
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
Příklady
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
Udělal se nemocným tím, že jedl příliš mnoho.
05
vzdát se, kapitulovat
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
Příklady
L'ennemi a fini par se rendre.
Nepřítel se nakonec vzdal.
06
zvracet, dávit
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
Příklady
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
Příliš mnoho snědl a vyzvracel svou večeři.
07
vyrábět
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
Příklady
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
Tento kov vydává jasný zvuk, když je udeřen.
08
plodit, přinášet ovoce
produire des fruits ou des récoltes
Příklady
Cet arbre ne rend plus de fruits.
Tento strom už ne plodí.
