рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
rendre
/╩А╔С╠Гd╩А/
rendre
01
рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдирд╛, рд▓реМрдЯрд╛рдирд╛
donner quelque chose ├а la personne ├а qui il appartient
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il faut rendre ce document demain.
рдХрд▓ рдЗрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
02
рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛
donner quelque chose ├а une autorit├й ou dans un cadre officiel
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Elle a oubli├й de rendre son projet.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдИред
03
рдмрдирд╛рдирд╛, рдХрд░рдирд╛
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain ├йtat
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce m├йdicament l' a rendu malade.
рдЗрд╕ рджрд╡рд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛.
04
рдмрдирдирд╛
devenir dans un certain ├йtat par sa propre action ou d├йcision
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils se sont rendus ridicules en criant ainsi.
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛.
05
рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдирд╛, рд╣рд╛рд░ рдорд╛рди рд▓реЗрдирд╛
se soumettre ou cesser de r├йsister, souvent dans un contexte de conflit
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a d├╗ se rendre face ├а la force sup├йrieure.
рдЙрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд╛рдХрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЭреБрдХрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
06
рдЙрд▓реНрдЯреА рдХрд░рдирд╛, рд╡рдорди рдХрд░рдирд╛
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le mal de mer m' a fait rendre.
рд╕рдореБрджреНрд░реА рдмреАрдорд╛рд░реА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрд▓реНрдЯреА рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
07
рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛
produire ou ├йmettre un son, un bruit, ou une parole
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le sol rendait un bruit sourd ├а chaque pas.
рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдЬрд╝рдореАрди рдПрдХ рд╕реБрд╕реНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреА рдереАред
08
рдлрд▓ рджреЗрдирд╛, рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛
produire des fruits ou des r├йcoltes
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Si tu prends soin de la vigne, elle rend bien.
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреА рдмреЗрд▓ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд░ рджреЗрддреА рд╣реИ.
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























