تلاش کریں
rendre
01
واپس کرنا, لوٹانا
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
مثالیں
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
میں یہ کتاب لائبریری کو واپس کروں گا.
02
جمع کرانا, پیش کرنا
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
مثالیں
L' élève doit rendre son devoir avant vendredi.
طالب علم کو جمعہ سے پہلے اپنا کام جمع کرانا ہوگا۔
03
بنانا, کرنا
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
مثالیں
Le bruit constant rend le travail difficile.
مسلسل شور کام کو مشکل بنا دیتا ہے.
04
بننا
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
مثالیں
Il s' est rendu malade en mangeant trop.
اس نے بہت زیادہ کھا کر خود کو بیمار کر لیا۔
05
ہتھیار ڈالنا, مات ماننا
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
مثالیں
L' ennemi a fini par se rendre.
دشمن آخرکار ہتھیار ڈال دیا۔
06
قے کرنا, الٹی کرنا
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
مثالیں
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
اس نے بہت زیادہ کھایا اور اپنا رات کا کھانا اگل دیا۔
07
پیدا کرنا
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
مثالیں
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
یہ دھات جب ٹکرائی جاتی ہے تو ایک صاف آواز پیدا کرتی ہے۔
08
پھل دینا, پھل پیدا کرنا
produire des fruits ou des récoltes
مثالیں
Cet arbre ne rend plus de fruits.
یہ درخت اب پھل نہیں دیتا۔
