অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
rendre
01
ফেরত দেওয়া, প্রত্যর্পণ করা
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
উদাহরণ
Peux - tu me rendre mon stylo ?
তুমি কি আমার কলম ফেরত দিতে পারো?
02
জমা দেওয়া, উপস্থাপন করা
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
উদাহরণ
J' ai rendu mon rapport au professeur.
আমি আমার রিপোর্ট শিক্ষকের কাছে জমা দিয়েছি.
03
করতে, হওয়া
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
উদাহরণ
Tu as rendu mon frère très heureux.
তুমি আমার ভাইকে খুব খুশি করেছ.
04
হয়ে ওঠা
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
উদাহরণ
Elle s' est rendue déprimée à force de rester seule.
সে একা থাকার কারণে হতাশ হয়ে পড়েছিল.
05
আত্মসমর্পণ করা, পরাজয় স্বীকার করা
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
উদাহরণ
Ils refusent de se rendre, malgré la situation.
তারা পরিস্থিতি সত্ত্বেও আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে।
06
বমি করা, উদগার করা
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
উদাহরণ
L' enfant a rendu après avoir pris le médicament.
শিশুটি বমি করল ওষুধ খাওয়ার পর.
07
উত্পাদন করা
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
উদাহরণ
L' écho rendait les voix étranges.
প্রতিধ্বনি কণ্ঠস্বরকে অদ্ভুত করছিল।
08
ফল দেওয়া, ফল উৎপাদন করা
produire des fruits ou des récoltes
উদাহরণ
La terre ici rend peu.
এখানকার জমি কম ফসল দেয়।
