Шукати
rendre
01
повертати, віддавати назад
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
rends
1-ша особа множини
rendons
1-ша особа майбутнього часу
rendrai
дієприкметник теперішнього часу
rendant
дієприкметник минулого часу
rendu
1-ша особа множини імперфекту
rendions
Приклади
Je vais rendre ce livre à la bibliothèque.
Я поверну цю книгу до бібліотеки.
02
здавати, представляти
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
Приклади
L'élève doit rendre son devoir avant vendredi.
Учень повинен здати своє домашнє завдання до п'ятниці.
03
робити, ставати
faire devenir quelqu'un ou quelque chose dans un certain état
Приклади
Le bruit constant rend le travail difficile.
Постійний шум робить роботу важкою.
04
ставати
devenir dans un certain état par sa propre action ou décision
Приклади
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
Він зробив себе хворим, з'ївши забагато.
05
здаватися, капітулювати
se soumettre ou cesser de résister, souvent dans un contexte de conflit
Приклади
L'ennemi a fini par se rendre.
Ворог нарешті здався.
06
блювати, вивергати
rejeter par la bouche ce qui est dans l'estomac
Приклади
Il a trop mangé et il a rendu son dîner.
Він занадто багато з'їв і зблював свою вечерю.
07
виробляти
produire ou émettre un son, un bruit, ou une parole
Приклади
Ce métal rend un son clair quand on le frappe.
Цей метал видає чіткий звук при ударі.
08
давати плоди, приносити плоди
produire des fruits ou des récoltes
Приклади
Cet arbre ne rend plus de fruits.
Це дерево більше не дає плодів.
