खोजें
tendre
01
स्नेही, ममतामय
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गुणवाचक
श्रेष्ठतम रूप
le plus tendre
तुलनात्मक रूप
plus tendre
तुलनीय
पुल्लिंग एकवचन
tendre
पुल्लिंग बहुवचन
tendres
स्त्रीलिंग एकवचन
tendre
स्त्रीलिंग बहुवचन
tendres
उदाहरण
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
वह अपने बच्चों के साथ बहुत स्नेही माँ है।
02
नरम, मुलायम
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
उदाहरण
La viande est tendre après la cuisson.
मांस पकाने के बाद नरम हो जाता है।
03
हल्का, स्पष्ट
qui a une couleur douce, claire ou délicate
उदाहरण
Elle porte une robe d'un rose tendre.
वह हल्के गुलाबी रंग की एक पोशाक पहन रही है।
tendre
01
कसना, तानना
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
वाक्यांशीय
क्रियात्मक क्रिया
अविभाज्य
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
tends
प्रथम पुरुष बहुवचन
tendons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
tendrai
वर्तमान कृदंत
tendant
भूत कृदंत
tendu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
tendions
उदाहरण
Il tend la corde entre deux arbres.
वह दो पेड़ों के बीच रस्सी खींचता है।
02
बढ़ाना, फैलाना
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
उदाहरण
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
वह गेंद को पकड़ने के लिए अपनी बाहें फैलाती है।
03
तानना, फैलाना
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
उदाहरण
Ils tendent la tente dans le jardin.
वे बगीचे में तंबू तानते हैं।
04
खींचना, तानना
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
उदाहरण
Il tend le papier peint dans le salon.
वह लिविंग रूम में वॉलपेपर तानता है।
05
लक्ष्य रखना, प्रयास करना
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
उदाहरण
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
यह सुधार शिक्षा में सुधार करने की प्रवृत्ति रखता है।
06
तनावग्रस्त होना, कठिन होना
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
उदाहरण
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
पड़ोसियों के बीच संबंध शोर के कारण तनावपूर्ण हो जाते हैं.
