تلاش کریں
tendre
01
نرم دل, شفیق
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
مثالیں
C' est une mère très tendre avec ses enfants.
وہ اپنے بچوں کے ساتھ بہت شفیق ماں ہے۔
02
نرم, ملائم
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
مثالیں
La viande est tendre après la cuisson.
گوشت پکانے کے بعد نرم ہو جاتی ہے۔
03
نرم, روشن
qui a une couleur douce, claire ou délicate
مثالیں
Elle porte une robe d' un rose tendre.
وہ ہلکے گلابی رنگ کی ایک پوشاک پہن رہی ہے۔
tendre
01
کسنے, کھینچنے
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
مثالیں
Il tend la corde entre deux arbres.
وہ دو درختوں کے درمیان رسی کھینچتا ہے۔
02
بڑھانا, پھیلانا
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
مثالیں
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
وہ گیند پکڑنے کے لیے اپنے بازو پھیلاتی ہے۔
03
پھیلانا, کھینچنا
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
مثالیں
Ils tendent la tente dans le jardin.
وہ باغ میں خیمہ لگاتے ہیں۔
04
کھینچنا, تنا ہوا کرنا
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
مثالیں
Il tend le papier peint dans le salon.
وہ لیونگ روم میں وال پیپر پھیلاتا ہے۔
05
کا ہدف رکھنا, کی طرف مائل ہونا
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
مثالیں
Cette réforme tend à améliorer l' éducation.
یہ اصلاح تعلیم کو بہتر بنانے کی کوشش کرتی ہے۔
06
تناو میں آنا, مشکل ہونا
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
مثالیں
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
ہمسایوں کے درمیان تعلقات شور کی وجہ سے تناؤ کا شکار ہو جاتے ہیں.
