Szukaj
tendre
01
czuły, czuły
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus tendre
stopień wyższy
plus tendre
stopniowalne
męski singular
tendre
męski plural
tendres
żeński singular
tendre
żeński plural
tendres
Przykłady
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
Jest bardzo czułą matką dla swoich dzieci.
02
miękki, delikatny
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
Przykłady
La viande est tendre après la cuisson.
Mięso jest delikatne po ugotowaniu.
03
delikatny, jasny
qui a une couleur douce, claire ou délicate
Przykłady
Elle porte une robe d'un rose tendre.
Ona ma na sobie sukienkę w delikatnym różowym kolorze.
tendre
01
zaciskać, napinać
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
tends
1. osoba liczby mnogiej
tendons
1. osoba czasu przyszłego
tendrai
imiesłów czynny
tendant
imiesłów bierny
tendu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
tendions
Przykłady
Il tend la corde entre deux arbres.
On napina linę między dwa drzewa.
02
wyciągać, sięgać
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
Przykłady
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
Ona wyciąga ramiona, aby złapać piłkę.
03
rozciągać, rozstawiać
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
Przykłady
Ils tendent la tente dans le jardin.
Oni rozstawiają namiot w ogrodzie.
04
rozciągać, napinać
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
Przykłady
Il tend le papier peint dans le salon.
On rozciąga tapetę w salonie.
05
zmierzać do, dążyć do
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
Przykłady
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
Ta reforma dąży do poprawy edukacji.
06
napinać się, stawać się napiętym
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
Przykłady
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
Relacje między sąsiadami stają się napięte z powodu hałasu.
