অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
tendre
01
স্নেহশীল, মমতাময়
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
উদাহরণ
Il a un regard tendre quand il parle à son chien.
সে যখন তার কুকুরের সাথে কথা বলে তখন তার দৃষ্টি কোমল হয়।
02
নরম, কোমল
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
উদাহরণ
Le coussin est très tendre et confortable.
কুশনটি খুব নরম এবং আরামদায়ক।
03
কোমল, উজ্জ্বল
qui a une couleur douce, claire ou délicate
উদাহরণ
Les murs de la chambre sont peints en couleurs tendres.
ঘরের দেয়াল নরম রঙে রাঙানো হয়েছে।
tendre
01
টান করা, টানটান করা
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
উদাহরণ
Elle tend le fil pour accrocher les vêtements.
টান দেয় কাপড় ঝুলানোর জন্য দড়ি।
02
প্রসারিত করা, পৌঁছানো
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
উদাহরণ
Le serveur tend la carte au client.
ওয়েটার গ্রাহককে মেনু বাড়িয়ে দেয়।
03
টানা, ছড়ানো
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
উদাহরণ
Elle tend le drap sur le lit.
সে বিছানার উপর চাদর বিছায়।
04
প্রসারিত করা, টানা
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
উদাহরণ
Elle tend le tapis sur le sol.
সে মেঝেতে কার্পেট বিছায়।
05
লক্ষ্য করা, উদ্দেশ্য রাখা
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
উদাহরণ
Il tend à résoudre le problème rapidement.
তিনি দ্রুত সমস্যার সমাধান করার প্রবণতা রাখেন।
06
টান পড়া, কঠিন হওয়া
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
উদাহরণ
La situation se tend après la dispute.
বিতর্কের পর পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে.
