অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
tendre
01
স্নেহশীল, মমতাময়
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le plus tendre
তুলনামূলক রূপ
plus tendre
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
tendre
পুংলিঙ্গ বহুবচন
tendres
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
tendre
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
tendres
উদাহরণ
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
তিনি তার সন্তানদের সাথে খুব স্নেহশীল মা।
02
নরম, কোমল
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
উদাহরণ
La viande est tendre après la cuisson.
মাংস রান্নার পর নরম হয়ে যায়।
03
কোমল, উজ্জ্বল
qui a une couleur douce, claire ou délicate
উদাহরণ
Elle porte une robe d'un rose tendre.
তিনি একটি হালকা গোলাপী রঙের পোশাক পরেছেন।
tendre
01
টান করা, টানটান করা
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
কর্মসূচক ক্রিয়া
অবিচ্ছেদ্য
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
tends
১ম পুরুষ বহুবচন
tendons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
tendrai
বর্তমান কৃদন্ত
tendant
অতীত কৃদন্ত
tendu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
tendions
উদাহরণ
Il tend la corde entre deux arbres.
সে দুটি গাছের মধ্যে দড়ি টানে।
02
প্রসারিত করা, পৌঁছানো
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
উদাহরণ
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
সে বল ধরতে তার হাত প্রসারিত করে।
03
টানা, ছড়ানো
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
উদাহরণ
Ils tendent la tente dans le jardin.
তারা বাগানে তাঁবু টানছে।
04
প্রসারিত করা, টানা
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
উদাহরণ
Il tend le papier peint dans le salon.
সে লিভিং রুমে ওয়ালপেপার টানছে।
05
লক্ষ্য করা, উদ্দেশ্য রাখা
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
উদাহরণ
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
এই সংস্কার শিক্ষাকে উন্নত করার প্রয়াস করে।
06
টান পড়া, কঠিন হওয়া
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
উদাহরণ
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
প্রতিবেশীদের মধ্যে সম্পর্ক শব্দের কারণে উত্তেজিত হয়ে ওঠে।
