Search
Select the dictionary language
tendre
01
kind, affectionate
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
Examples
Elle a écrit une lettre tendre à son ami.
She wrote an affectionate letter to her friend.
02
soft, tender
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
Examples
Les feuilles sont tendres au printemps.
The leaves are soft in the spring.
03
light, pale
qui a une couleur douce, claire ou délicate
Examples
Le ciel est d' un bleu tendre au coucher du soleil.
The sky is a pale blue at sunset.
tendre
01
to tighten, to stretch
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
Examples
Nous avons tendu la corde pour sécuriser la tente.
We stretched the rope to secure the tent.
02
to reach out, to hold out
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
Examples
Il tend son passeport à l' agent de police.
He holds out his passport to the police officer.
03
to pitch, to stretch out
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
Examples
Nous avons tendu la bâche pour protéger le sol.
We stretched out the tarpaulin to protect the ground.
04
to stretch, to hang
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
Examples
Nous avons tendu la toile sur le cadre.
We stretch the canvas over the frame.
05
to aim at, to intend
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
Examples
Les mesures tendent à protéger l' environnement.
The measures aim at protecting the environment.
06
to become strained, to get tense
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
Examples
Leur amitié se tend depuis le malentendu.
Their friendship has become strained since the misunderstanding.
