Ara
tendre
01
şefkatli, sevecen
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
üstünlük derecesi
le plus tendre
karşılaştırma derecesi
plus tendre
derecelendirilebilir
eril tekil
tendre
eril çoğul
tendres
dişil tekil
tendre
dişil çoğul
tendres
Örnekler
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
O, çocuklarına karşı çok şefkatli bir annedir.
02
yumuşak, gevşek
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
Örnekler
La viande est tendre après la cuisson.
Et pişirme sonrası yumuşak olur.
03
hafif, açık
qui a une couleur douce, claire ou délicate
Örnekler
Elle porte une robe d'un rose tendre.
O, hafif pembe bir elbise giyiyor.
tendre
01
sıkmak, germek
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
öbeksi
eylem fiili
ayrılamaz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
tends
1. çoğul kişi
tendons
gelecek zamanda 1. kişi
tendrai
şimdiki zaman ortacı
tendant
geçmiş zaman ortacı
tendu
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
tendions
Örnekler
Il tend la corde entre deux arbres.
O, ipi iki ağaç arasında gerer.
02
uzanmak, uzatmak
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
Örnekler
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
Topu yakalamak için kollarını uzatır.
03
germek, gerdirmek
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
Örnekler
Ils tendent la tente dans le jardin.
Bahçede çadırı geriyorlar.
04
germek, gerilmek
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
Örnekler
Il tend le papier peint dans le salon.
Salondaki duvar kağıdını gerer.
05
hedeflemek, yönelmek
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
Örnekler
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
Bu reform eğitimi iyileştirmeyi amaçlar.
06
gerginleşmek, gerilmek
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
Örnekler
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
Komşular arasındaki ilişkiler gürültü yüzünden gerilir.
