Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
tendre
01
cariñoso, afectuoso
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le plus tendre
comparativo
plus tendre
graduable
masculino singular
tendre
masculino plural
tendres
femenino singular
tendre
femenino plural
tendres
Ejemplos
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
Es una madre muy tierna con sus hijos.
02
suave, blando
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
Ejemplos
La viande est tendre après la cuisson.
La carne está tierna después de la cocción.
03
suave, claro
qui a une couleur douce, claire ou délicate
Ejemplos
Elle porte une robe d'un rose tendre.
Ella lleva un vestido de un rosa tierno.
tendre
01
apretar, tensar
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
inseparable
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
tends
1.ª persona plural
tendons
1.ª persona del futuro
tendrai
participio presente
tendant
participio pasado
tendu
1.ª persona plural del imperfecto
tendions
Ejemplos
Il tend la corde entre deux arbres.
Él tiende la cuerda entre dos árboles.
02
alcanzar, extender
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
Ejemplos
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
Extiende los brazos para atrapar la pelota.
03
tender, estirar
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
Ejemplos
Ils tendent la tente dans le jardin.
Tienden la tienda en el jardín.
04
estirar, tensar
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
Ejemplos
Il tend le papier peint dans le salon.
Tiende el papel pintado en el salón.
05
apuntar a, dirigirse a
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
Ejemplos
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
Esta reforma tiende a mejorar la educación.
06
tensarse, ponerse tenso
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
Ejemplos
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
Las relaciones entre los vecinos se tensan a causa del ruido.
