Шукати
tendre
01
ніжний, ласкавий
qui montre de l'affection, de la douceur et de la gentillesse
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus tendre
вищий ступінь
plus tendre
градуйований
чол. одн.
tendre
чол. мн.
tendres
жін. одн.
tendre
жін. мн.
tendres
Приклади
C'est une mère très tendre avec ses enfants.
Вона дуже ніжна мати зі своїми дітьми.
02
м'який, ніжний
qui est doux, souple ou facile à couper ou casser
Приклади
La viande est tendre après la cuisson.
М'ясо стає ніжним після приготування.
03
ніжний, світлий
qui a une couleur douce, claire ou délicate
Приклади
Elle porte une robe d'un rose tendre.
На ній сукня ніжно-рожевого кольору.
tendre
01
затягувати, натягувати
tirer quelque chose pour le mettre sous tension ou le fixer
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
нероздільний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
tends
1-ша особа множини
tendons
1-ша особа майбутнього часу
tendrai
дієприкметник теперішнього часу
tendant
дієприкметник минулого часу
tendu
1-ша особа множини імперфекту
tendions
Приклади
Il tend la corde entre deux arbres.
Він натягує мотузку між двома деревами.
02
простягати, дотягуватися
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
Приклади
Elle tend les bras pour attraper le ballon.
Вона протягує руки, щоб зловити м'яч.
03
натягувати, розтягувати
étirer ou déployer quelque chose pour le fixer ou le maintenir
Приклади
Ils tendent la tente dans le jardin.
Вони розстилають намет у саду.
04
розтягувати, натягувати
fixer ou étirer quelque chose sur une surface pour le mettre en place
Приклади
Il tend le papier peint dans le salon.
Він натягує шпалери у вітальні.
05
націлюватися на, прагнути до
viser quelque chose, avoir une intention ou un objectif
Приклади
Cette réforme tend à améliorer l'éducation.
Ця реформа прагне покращити освіту.
06
напружуватися, ставати напруженим
devenir plus tendu ou difficile, souvent pour des relations ou situations
Приклади
Les relations entre les voisins se tendent à cause du bruit.
Відносини між сусідами напружуються через шум.
