खोजें
piquer
01
छेदना, भेदना
faire un petit trou dans quelque chose avec une pointe ou un objet pointu
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
pique
प्रथम पुरुष बहुवचन
piquons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
piquerai
वर्तमान कृदंत
piquant
भूत कृदंत
piqué
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
piquions
उदाहरण
Il a piqué un trou dans le ballon avec une épingle.
उसने एक पिन से गुब्बारे में एक छेद बनाया।
02
डंक मारना, चुभाना
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
उदाहरण
L'abeille peut piquer si elle se sent menacée.
मधुमक्खी डंक मार सकती है अगर उसे खतरा महसूस होता है।
03
चुराना, उठा लेना
prendre quelque chose sans permission, voler ou subtiliser
उदाहरण
Il a piqué mon portefeuille sans que je le voie.
उसने मेरा बटुआ मेरी नज़रों के सामने से चुरा लिया।
04
पकड़ना, गिरफ्तार करना
attraper ou arrêter quelqu'un, souvent par la police ou une autorité
उदाहरण
La police a piqué le voleur hier soir.
पुलिस ने कल रात चोर को पकड़ा.
05
टीका लगाना, इंजेक्शन देना
administrer un vaccin par une injection
उदाहरण
Le médecin a piqué l'enfant contre la rougeole.
डॉक्टर ने बच्चे को खसरे के खिलाफ टीका लगाया.
06
चुभाना, जलाना
provoquer une sensation de brûlure ou de picotement, comme une brûlure légère ou une irritation
उदाहरण
Le vinaigre peut piquer la peau blessée.
सिरका घायल त्वचा को चुभा सकता है।
07
इंजेक्शन लगाना, सुई लगाना
s'injecter une substance, souvent une drogue, avec une aiguille
उदाहरण
Il se pique avec une seringue tous les jours.
वह हर दिन एक सिरिंज से खुद को चुभाता है।
