অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
piquer
01
ছিদ্র করা, ফুটো করা
faire un petit trou dans quelque chose avec une pointe ou un objet pointu
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
pique
১ম পুরুষ বহুবচন
piquons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
piquerai
বর্তমান কৃদন্ত
piquant
অতীত কৃদন্ত
piqué
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
piquions
উদাহরণ
Il a piqué un trou dans le ballon avec une épingle.
সে একটি পিন দিয়ে বেলুনে একটি গর্ত করেছিল।
02
হুল ফোটানো, ফুটা করা
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
উদাহরণ
L'abeille peut piquer si elle se sent menacée.
মৌমাছি হুল ফোটাতে পারে যদি সে হুমকি অনুভব করে।
03
চুরি করা, লুঠ করা
prendre quelque chose sans permission, voler ou subtiliser
উদাহরণ
Il a piqué mon portefeuille sans que je le voie.
সে আমার মানিব্যাগটি আমার চোখের সামনে থেকে চুরি করেছে।
04
ধরা, গ্রেপ্তার করা
attraper ou arrêter quelqu'un, souvent par la police ou une autorité
উদাহরণ
La police a piqué le voleur hier soir.
পুলিশ গত রাতে চোরকেধরে ফেলেছে.
05
টিকা দেওয়া, ইঞ্জেকশন দেওয়া
administrer un vaccin par une injection
উদাহরণ
Le médecin a piqué l'enfant contre la rougeole.
ডাক্তার শিশুটিকে হামের বিরুদ্ধে টিকা দিয়েছেন.
06
ফুটানো, জ্বালানো
provoquer une sensation de brûlure ou de picotement, comme une brûlure légère ou une irritation
উদাহরণ
Le vinaigre peut piquer la peau blessée.
ভিনেগার আহত ত্বককে চিমটি দিতে পারে।
07
ইনজেকশন নেওয়া, নিজেকে সুচ দিয়ে ফুটানো
s'injecter une substance, souvent une drogue, avec une aiguille
উদাহরণ
Il se pique avec une seringue tous les jours.
সে প্রতিদিন একটি সিরিঞ্জ দিয়ে নিজেকে ফুটো করে।
